ถาดอุ่นอาหารขนาดใหญ่ที่คนค้นหา ส่วนใหญ่หมายถึงอ่างอุ่นอาหารทรงยาวที่ใส่ถาด GN 1/1 ได้เต็มใบ แต่พอเปิดสเปกจริงจะเจอตัวเลขหลายชุด ทั้ง 9 ลิตร 6 ลิตร 4.5 ลิตร ขนาดตัวเครื่องเป็นมิลลิเมตร และหน่วย quart จากแคตตาล็อกต่างประเทศ บทความนี้อธิบายว่าตัวเลขแต่ละแบบบอกอะไร ทรงไหนของเราจุเท่าไหร่ อ่างที่ใหญ่ขึ้นแลกกับอะไร และควรเลือกขนาดไหนให้ตรงกับเมนู ไม่ใช่เลือกใบใหญ่ที่สุดไว้ก่อน

ถาดอุ่นอาหารขนาดใหญ่ ตัวเลขลิตรบอกอะไร และไม่ได้บอกอะไร
ในตลาดทั่วไป ตัวเลขลิตรของอ่างอุ่นอาหารมักหมายถึงความจุของถาดใส่อาหาร ไม่ใช่ปริมาณน้ำในอ่างล่าง และไม่ใช่ขนาดภายนอกของตัวเครื่อง แต่ผู้ผลิตแต่ละรายเขียนไม่เหมือนกัน บางรายนับจากถาดที่ลึกที่สุดที่ใส่ได้ บางรายนับจากถาดที่ให้มาในชุด เวลาเทียบสองรุ่นจึงควรถามให้ชัดว่าตัวเลขนั้นนับจากส่วนไหน
ตัวอย่างที่เห็นชัดที่สุดคือ อ่างอุ่นอาหาร Built-in ทรงยาว กับ Roll Top ทรงยาว ทั้งสองรุ่นใช้พื้นที่ 670 × 460 มม. เท่ากันและใช้ถาด GN 1/1 เหมือนกัน แต่ Built-in สูง 255 มม. จุ 4.5 ลิตร ส่วน Roll Top สูง 435 มม. จุ 9 ลิตร แปลว่าพื้นที่บนโต๊ะเท่ากันไม่ได้แปลว่าจุอาหารได้เท่ากัน ความลึกของอ่างคือตัวแปรสำคัญ
- ความจุ (ลิตร) — บอกว่าตักอาหารได้กี่รอบก่อนต้องเติม ใช้คำนวณจำนวนแขกต่อการเติมหนึ่งครั้ง
- ขนาดตัวเครื่อง (ยาว × ลึก × สูง) — บอกว่าวางบนโต๊ะได้กี่ใบ แขกเอื้อมตักถนัดไหม และฝาเปิดแล้วชนอะไรหรือเปล่า
- ขนาดถาด GN — บอกว่าใช้ถาดเบอร์ไหน หาถาดสำรองได้ง่ายไหม และแบ่งเป็นถาดย่อยได้หรือไม่
เทียบความจุอ่างอุ่นอาหารทุกทรงในตารางเดียว
ตารางนี้รวมความจุและขนาดจากหน้าสินค้าของเรา เรียงจากใบใหญ่ไปใบเล็ก รุ่นที่หน้าสินค้ายังไม่ระบุตัวเลข ให้สอบถามทีมงานก่อนวางผัง
| รุ่น | ความจุ | ขนาด (มม.) | แหล่งความร้อน |
|---|---|---|---|
| Roll Top ทรงยาว | 9 ลิตร | 670 × 460 × 435 (ขาโค้ง 675 × 450 × 460) | แอลกอฮอล์ / ฮีทเตอร์ |
| Hydraulic Full Size 1/1 | 9 ลิตร | ตัวอ่าง 585 × 490 × 170 · โครงเตี้ย 580 × 375 × 140 · โครงขาสูง 620 × 375 × 245 | ฮีทเตอร์ / Induction |
| ฝากระจกไฮดรอลิก ทรงยาว | 9 ลิตร | 585 × 435 × 275 | แอลกอฮอล์ / ฮีทเตอร์ |
| Hydraulic Square 2/3 | 6 ลิตร | ตัวอ่าง 405 × 480 × 170 · โครงเตี้ย 398 × 370 × 140 | ฮีทเตอร์ / Induction |
| ฝากระจกไฮดรอลิก ทรงจัตุรัส | 6 ลิตร | 400 × 435 × 275 | แอลกอฮอล์ / ฮีทเตอร์ |
| Hydraulic ทรงกลม | 6 ลิตร | ตัวอ่าง 445 × 550 × 170 · โครงเตี้ย Ø 443 × 140 | ฮีทเตอร์ / Induction |
| ฝากระจกไฮดรอลิก ทรงกลม | 6 ลิตร | ตัวอ่าง 480 × 440 × 210 · โครงขาตั้ง 410 × 325 × 180 | แอลกอฮอล์ / ฮีทเตอร์ |
| Roll Top ทรงกลม / หม้อซุป | 4.5 ลิตร | 500 × 522 × 445 | แอลกอฮอล์ / ฮีทเตอร์ |
| Roll Top ซุปคู่ 2 หม้อ | 4.5 ลิตร/หม้อ | 670 × 460 × 435 | แอลกอฮอล์ / ฮีทเตอร์ |
| Built-in ทรงยาว | 4.5 ลิตร | 670 × 460 × 255 | แอลกอฮอล์ / ฮีทเตอร์ |
| Built-in ทรงกลม / หม้อซุป | 4.5 ลิตร | 515 × 506 × 255 | แอลกอฮอล์ / ฮีทเตอร์ |
| Built-in ซุปคู่ 2 หม้อ | 4.5 ลิตร/หม้อ | 670 × 460 × 255 | แอลกอฮอล์ / ฮีทเตอร์ |
| Roll Top ทรงจัตุรัส · Soup Station | สอบถามทีมงาน | สอบถามทีมงาน | ตามหน้าสินค้าแต่ละรุ่น |
รุ่น Hydraulic ระบุขนาดตัวอ่างส่วนบนแยกจากโครงด้านล่าง เวลาคิดความสูงรวมบนโต๊ะ ให้ถามทีมงานว่าเลือกโครงเตี้ยหรือโครงขาสูง
9 ลิตร ขนาดใหญ่สุดของไลน์ ใช้กับจานหลัก
อ่างทรงยาว 9 ลิตรพร้อมถาด GN 1/1 เต็มใบ โดยทั่วไปเสิร์ฟจานหลักได้ประมาณ 30–40 คนต่อการเติม 1 ครั้ง ตัวเลขนี้ขึ้นกับเมนูและขนาดที่แขกตัก ข้าวสวยหรือข้าวผัดที่แขกตักเกือบทุกคนจึงควรอยู่ในอ่างขนาดนี้ เพราะครัวไม่ต้องวิ่งเติมถี่จนไลน์สะดุด
ขนาด 9 ลิตรมีให้เลือก 3 ตระกูล ต่างกันที่ฝาและแหล่งความร้อน คือ Roll Top ทรงยาว 9 ลิตร ฝาม้วนเปิดมือเดียว ใช้แอลกอฮอล์หรือฮีทเตอร์ · Hydraulic Full Size 1/1 ฝากระจกบานพับไฮดรอลิก ใช้ฮีทเตอร์หรือเตาเหนี่ยวนำเท่านั้น · และ ฝากระจกไฮดรอลิก ทรงยาว ตั้งบนขาสแตนเลสโปร่ง ใช้แอลกอฮอล์หรือฮีทเตอร์ ถ้าความจุเท่ากันแล้ว ตัวตัดสินจึงเป็นเรื่องว่าหน้างานมีปลั๊กไหม และอยากให้แขกเห็นอาหารผ่านกระจกหรือไม่
6 ลิตร ทรงจัตุรัสและทรงกลม สำหรับเมนูรอง
หลายงานพลาดตรงที่ใช้อ่าง 9 ลิตรกับทุกเมนู ทั้งที่ผัดผักหรือของเคียงมีคนตักน้อยกว่าจานหลักมาก อาหารที่เหลือก้นถาดใบใหญ่จะตั้งอยู่บนไลน์นาน หลัก Five Keys to Safer Food ของ WHO แนะนำให้อาหารร้อนอยู่สูงกว่า 60°C และไม่ปล่อยอาหารสุกไว้ที่อุณหภูมิห้องนานเกิน 2 ชั่วโมง อ่างที่เล็กลงช่วยให้อาหารหมุนเวียนเร็ว ครัวเติมของใหม่เป็นรอบสั้น ๆ ได้ง่ายกว่า
ความจุ 6 ลิตรมีทั้งทรงจัตุรัสและทรงกลม ใน Hydraulic และฝากระจกไฮดรอลิก ทรงจัตุรัส ตัวเครื่องสั้นกว่าทรงยาว วางสลับในไลน์ได้โดยไม่กินความยาวโต๊ะ เหมาะกับเมนูรอง อาหารทะเล หรือเมนูพิเศษของงาน

4.5 ลิตร ทรงกลม หม้อซุป และ Built-in เล็กลงแต่ไม่ได้แปลว่าไม่พอ
กลุ่ม 4.5 ลิตรมีบทบาทชัดเจน อ่างอุ่นอาหาร แบบกลม Roll Top เหมาะกับข้าวผัด ของทอด หรือติ่มซำที่จัดเป็นกองกลางถาด ส่วนหม้อซุป 4.5 ลิตรเป็นหม้อลึกสำหรับซุป แกงน้ำ และโจ๊ก ถ้าต้องการซุปสองชนิด รุ่นซุปคู่มี 2 หม้อ หม้อละ 4.5 ลิตร รวม 9 ลิตรในพื้นที่ของเครื่องทรงยาวใบเดียว
Built-in ทุกทรงจุ 4.5 ลิตร เพราะตัวเครื่องสูงเพียง 255 มม. ประมาณครึ่งหนึ่งของรุ่นตั้งโต๊ะ ออกแบบให้ฝังเคาน์เตอร์สำหรับไลน์ถาวรที่ครัวอยู่ใกล้และเติมจากครัวเป็นรอบ ความจุที่เล็กลงกลับเป็นข้อดีเรื่องความสด เพราะอาหารแต่ละรอบไม่ต้องตั้งบนไลน์นาน

chafing dish 4 qt หรือ 4 litre ในแคตตาล็อกต่างประเทศ เทียบเป็นลิตรอย่างไร
แคตตาล็อกจากสหรัฐอเมริกานิยมบอกความจุเป็น quart (qt) โดย 1 US quart เท่ากับประมาณ 0.946 ลิตร ส่วนแคตตาล็อกจากเอเชียและยุโรปมักเป็นลิตรอยู่แล้ว คำค้นอย่าง chafing dish 4 litre, 4 liter chafing dish หรือ chafing dish 4.5 liter จึงหมายถึงอ่างขนาดเล็กถึงกลาง ไม่ใช่ทรงยาวขนาดเต็ม
| หน่วยในแคตตาล็อก | เท่ากับประมาณ | ใกล้เคียงกับทรงของเรา |
|---|---|---|
| 4 qt | 3.8 ลิตร | เล็กกว่าทรงกลมหรือหม้อซุป 4.5 ลิตรเล็กน้อย |
| 4.5 ลิตร (4.75 qt) | 4.5 ลิตร | Roll Top ทรงกลม · หม้อซุป · Built-in |
| 6 qt | 5.7 ลิตร | ทรงจัตุรัสหรือทรงกลม 6 ลิตร |
| 8 qt | 7.6 ลิตร | ทรงยาวขนาดเต็มตามแคตตาล็อกอเมริกันทั่วไป ตัวเลขน้อยกว่า 9 ลิตร |
| 9.5 qt | 9 ลิตร | ทรงยาว 9 ลิตร (Roll Top · Hydraulic · ฝากระจกไฮดรอลิก) |
ระวังสองเรื่อง เรื่องแรก quart แบบอังกฤษ (Imperial) ใหญ่กว่าแบบอเมริกัน คือประมาณ 1.14 ลิตร เรื่องที่สอง คำว่า chafing dish 4 pack หรือ 4 set หมายถึงจำนวน 4 ใบในหนึ่งชุด ไม่เกี่ยวกับความจุ 4 ลิตร ก่อนเทียบกับรุ่นในประเทศ ให้แปลงเป็นลิตรและดูขนาดถาด GN ประกอบด้วยเสมอ ศัพท์ภาษาอังกฤษอื่น ๆ ดูได้ที่อ่างอุ่นอาหาร ภาษาอังกฤษ
ชุดอ่างอุ่นอาหารใหญ่ขึ้น แลกกับอะไร
อ่างใบใหญ่ไม่ได้ดีกว่าเสมอ ก่อนสั่งชุดอ่างอุ่นอาหารใหญ่ทั้งไลน์ ให้คิดถึงสิ่งที่ต้องแลกด้วย
- น้ำหนักตอนยกเติม — อาหารส่วนใหญ่หนักใกล้เคียงน้ำ คือประมาณ 1 กิโลกรัมต่อลิตร ถาดที่ใส่อาหารเกือบ 9 ลิตรจึงหนักราว 8–9 กิโลกรัมรวมตัวถาด พนักงานต้องยกจากครัวและวางลงในอ่างที่มีน้ำร้อน ควรมีผ้าจับร้อนและทางเดินที่โล่ง
- ความสูงตอนตัก — รุ่นตั้งโต๊ะสูงราว 435–460 มม. บวกความสูงโต๊ะ แขกตัวเล็กหรือเด็กอาจต้องเขย่ง ส่วน Built-in สูง 255 มม. และฝังลงในเคาน์เตอร์ ทำให้ตักง่ายกว่า
- พื้นที่หลังอ่าง — ฝาม้วนและฝาไฮดรอลิกต้องมีที่ว่างด้านหลังให้ฝาเปิด ถ้าวางชิดผนังหรือชิดอ่างแถวหลัง ฝาอาจเปิดไม่สุด
- อาหารค้างถาด — ถาดใหญ่ที่คนตักน้อยทำให้อาหารตั้งนาน ต้องคุมอุณหภูมิและเวลามากขึ้น
เรื่องโต๊ะยาวเท่าไหร่วางได้กี่ใบ มีตารางคำนวณแยกไว้ในบทความเลือกทรงและฝาอ่างอุ่นอาหาร และถ้าจะวางแผนจากจำนวนแขก ดูที่อ่างอุ่นอาหาร กี่ใบถึงพอ
เลือกขนาดถาดอุ่นอาหารตามเมนูแบบเร็ว
| เมนู | ขนาดที่แนะนำ | เหตุผล |
|---|---|---|
| ข้าวสวย ข้าวผัด จานหลักเนื้อสัตว์ | ทรงยาว 9 ลิตร | แขกตักเกือบทุกคน ลดรอบเติม |
| ผัดผัก ไข่ ของเคียง | ทรงจัตุรัส 6 ลิตร | ตักน้อยกว่า อาหารหมุนเวียนเร็วกว่า |
| ของทอด ติ่มซำ เมนูจัดกองกลาง | ทรงกลม 4.5–6 ลิตร | จัดวางสวย เป็นจุดเด่นของไลน์ |
| ซุป แกงน้ำ โจ๊ก | หม้อซุป 4.5 ลิตร หรือซุปคู่ | หม้อลึก ตักด้วยกระบวยได้ถนัด |
| ซุปปริมาณมากในห้องอาหารเช้า | หม้ออุ่นซุปไฟฟ้า 8 ลิตร | เสียบปลั๊กบ้าน ปรับอุณหภูมิได้ |
| ไลน์ถาวรที่เติมจากครัวทั้งวัน | Built-in 4.5 ลิตร | ฝังเคาน์เตอร์ ตักง่าย อาหารไม่ค้างนาน |
ถ้ายังไม่แน่ใจว่างานของคุณควรใช้ขนาดไหน ส่งจำนวนแขก เมนู และรูปโต๊ะมาให้ทีมงานช่วยจัดสัดส่วนได้ ดูทุกรุ่นและทุกขนาดได้ที่หน้าถาดอุ่นอาหาร ชุดอ่างอุ่นอาหารสแตนเลส สอบถามได้ที่โทร 097-159-4553 หรือ LINE @premierworlds ออกใบเสนอราคาในนามบริษัทได้ ส่งทั่วไทย
รุ่นที่กล่าวถึงในบทความ
ดูรุ่นและขนาดทั้งหมดได้ที่หน้าอ่างอุ่นอาหาร
คำถามที่พบบ่อย
ถาดอุ่นอาหารขนาดใหญ่ที่สุด จุกี่ลิตร
ในสินค้าของเรา อ่างทรงยาวที่ใช้ถาด GN 1/1 จุ 9 ลิตร มี 3 แบบ คือ Roll Top ทรงยาว Hydraulic Full Size 1/1 และฝากระจกไฮดรอลิก ทรงยาว
อ่างอุ่นอาหาร 9 ลิตร เสิร์ฟได้กี่คน
โดยทั่วไปประมาณ 30–40 คนต่อการเติม 1 ครั้งสำหรับจานหลัก ขึ้นกับเมนูและขนาดที่แขกตัก งานใหญ่จึงควรเตรียมถาดสำรองไว้สลับ
chafing dish 4 litre กับ 4.5 ลิตร ต่างกันมากไหม
ต่างกันเพียงครึ่งลิตร ใช้งานแทนกันได้ในเมนูรอง ซุป หรือทรงกลม ที่ควรดูเพิ่มคือทรง ขนาดตัวเครื่อง และแหล่งความร้อนที่รองรับ
chafing dish 4 qt เท่ากับกี่ลิตร
4 US quart เท่ากับประมาณ 3.8 ลิตร ถ้าเป็น quart แบบอังกฤษจะประมาณ 4.5 ลิตร ควรถามผู้ขายว่าใช้หน่วยแบบไหน
Built-in กับ Roll Top ทรงยาว ขนาดเท่ากัน ทำไมจุไม่เท่ากัน
ทั้งสองรุ่นใช้พื้นที่ 670 × 460 มม. เท่ากัน แต่ Built-in สูง 255 มม. จุ 4.5 ลิตร ส่วน Roll Top สูง 435 มม. จุ 9 ลิตร ความลึกของอ่างจึงทำให้ความจุต่างกัน
ซื้ออ่างใหญ่ทุกใบไว้ก่อนดีไหม
ไม่แนะนำ เมนูที่คนตักน้อยควรอยู่ในอ่างเล็กลง อาหารจะหมุนเวียนเร็วและไม่ค้างบนไลน์นาน ส่วนอ่าง 9 ลิตรใช้กับจานหลักที่แขกตักมากที่สุด
สนใจอ่างอุ่นอาหาร? ส่งรูปหน้างานหรือจำนวนที่ต้องการให้ทีมงานได้เลย
📞 โทร 097-159-4553 💬 LINE @premierworlds